There was released the latest version of the plugin today – it’s version 2.6.3. It fixed bug which caused problems in some windows, such as, for adding media.
Full change log can be find here: //kocujsitemap.wpplugin.kocuj.pl/change-log/version-2-6-3.